Multibase підтримує будь-які потрібні вам мови. Повнотекстовий пошук використовує словники з урахуванням локалі та стемінг для кожної мови, включаючи англійську, російську, українську та інші.
Можливість
Мультимовність — EN, UK та інші
Керуйте перекладами паралельно. Чернетки від ШІ. Кожна локаль публікується незалежно для кожного порталу.
Чому Multibase
Паралельний редактор
Вихідна мова ліворуч, цільова — праворуч. Перекладачі бачать повний контекст, не переключаючи вкладки.
Чернетки перекладів від ШІ
Одним кліком створюється чернетка через Claude AI. Редактори-люди доводять до фіналу — автопублікації немає.
Матриця перекладів
Бачите кожну статтю × локаль з першого погляду. Опублікована, чернетка, застаріла або відсутня — кольорові статус-значки.
Пошук з урахуванням локалі
Повнотекстовий пошук використовує словники з урахуванням локалі. Стемінг для кожної мови — не просто підрядковий пошук.
Незалежна публікація
Кожну локаль можна публікувати або знімати з публікації незалежно. Запустіть EN зараз, додайте UK пізніше.
Резервний UX
Немає результатів у поточній локалі? Читачі бачать «Також шукати англійською» — а не глухий кут.
Порівняння функцій
| Функція | Multibase | Intercom | Zendesk | KnowledgeOwl |
|---|---|---|---|---|
| Мультимовна підтримка | ✅ Тариф Scale+ | ✅ Ручний | ✅ Ручний | ⚠️ Обмежено |
| ШІ-переклад | ✅ Включено | ❌ | ❌ | ❌ |
| Паралельний редактор | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Повнотекстовий пошук (локаль) | ✅ tsvector + GIN | ⚠️ | ✅ | ⚠️ |
| Матриця статусів перекладів | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ |
Ціни актуальні на березень 2026. Джерело: тарифи Intercom, тарифи Zendesk, тарифи KnowledgeOwl.
Часті запитання
ШІ генерує чернетку перекладу одним кліком через Claude AI. Проте переклади ніколи не публікуються автоматично. Редактори-люди перевіряють та доопрацьовують перед публікацією.
Так. Кожну локаль можна публікувати або знімати з публікації незалежно для кожного порталу. Запустіть англійську зараз, додайте українську чи російську пізніше.