Multibase поддерживает любые нужные вам языки. Полнотекстовый поиск использует словари с учётом локали и стемминг для каждого языка, включая английский, русский, украинский и другие.
Возможность
Мультиязычность — EN, RU и другие
Управляйте переводами бок о бок. ИИ-черновики переводов. Каждая локаль публикуется независимо для каждого портала.
Почему Multibase
Редактор бок о бок
Исходный язык слева, целевой справа. Переводчики видят полный контекст, не переключая вкладки.
ИИ-черновики переводов
Одним кликом создаётся черновик через Claude AI. Редакторы-люди доводят до финала — автопубликации нет.
Матрица переводов
Видите каждую статью × локаль с первого взгляда. Опубликована, черновик, устарела или отсутствует — цветные статус-бейджи.
Поиск с учётом локали
Полнотекстовый поиск использует словари с учётом локали. Русская и английская стемминг-обработка — не просто подстрочный поиск.
Независимая публикация
Каждую локаль можно публиковать или снимать с публикации независимо. Запустите EN сейчас, добавьте RU позже.
Запасной UX
Нет результатов в текущей локали? Читатели видят «Также искать на английском» — а не тупик.
Сравнение функций
| Функция | Multibase | Intercom | Zendesk | KnowledgeOwl |
|---|---|---|---|---|
| Мультиязычная поддержка | ✅ Тариф Scale+ | ✅ Ручной | ✅ Ручной | ⚠️ Ограниченно |
| ИИ-перевод | ✅ Включён | ❌ | ❌ | ❌ |
| Редактор бок о бок | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Полнотекстовый поиск (локаль) | ✅ tsvector + GIN | ⚠️ | ✅ | ⚠️ |
| Матрица статусов переводов | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ |
Цены актуальны на март 2026. Источник: тарифы Intercom, тарифы Zendesk, тарифы KnowledgeOwl.
Частые вопросы
ИИ генерирует черновик перевода одним кликом через Claude AI. Однако переводы никогда не публикуются автоматически. Редакторы-люди проверяют и дорабатывают перед публикацией.
Да. Каждую локаль можно публиковать или снимать с публикации независимо для каждого портала. Запустите английский сейчас, добавьте русский или украинский позже.